Of Life 關於人生

At one, you are the top priority. 

一歲的時候，你是最重要的。   

At 10, academic excellence is the top priority. 

十歲的時候，學業成績最重要。   

At 20, dating is the top priority. 

二十歲的時候，約會最重要。  

At 30, a promising career is the top priority. 

三十歲的時候，好工作最重要。

At 40, keeping your body in shape is the top priority. 

四十歲的時候，好身材最重要。  

At 50, competing with others is your top priority. 

五十歲的時候，競爭最重要。   

At 60, having a united family is your top priority. 

六十歲的時候，家庭和睦最重要。   

At 70, being capable of remembering something is the top priority. 

七十歲的時候，仍有記性最重要。   

At 80, moving around is the top priority. 

八十歲的時候，能走能動最重要。

At 90, knowing directions is your top priority. 

九十歲的時候，認到方向最重要。 

  

At 100, having a nice portrait of yourself on the wall is your top priority. 

當一百歲的時候，你牆上的肖像最重要。

網上有另一個版本

 

When you are born, you are the most important.

出生的時候，你是最重要的。   

At the age of ten, study is the most important.

十歲的時候，讀書最重要。   

At the age of twenty, love is the most important.

二十歲的時候，愛情最重要。   

At the age of thirty, career is the most important.

三十歲的時候，事業最重要。   

At the age of forty, exercise is the most important.

四十歲的時候，運動最重要。   

At the age of fifty, fame is the most important.

五十歲的時候，名聲最重要。   

At the age of sixty, family is the most important.

六十歲的時候，家庭最重要。   

At the age of seventy, health is the most important.

七十歲的時候，健康最重要。   

At the age of eighty, memories are the most important.

八十歲的時候，記性最重要。   

At the age of ninety, enjoys luxury is the most important.

九十歲的時候，享樂最重要。   

At the age of one hundred, the portrait hanging on the wall is the most important.

一百歲的時候，掛牆肖像最重要。